Buď zdráv, ty, jež vstupuješ
Toto je poslední z marronských území, jež na zemi jsou. Je tu několik malých měst a jedno město královské. Zde žijí poslední z tohoto národa, který vznešený a slavný kdysi byl. Dnes však už naše sláva upadá a jen tu hrstka z nás přežila.
Pozor návštěvníku
Na našem území i naše zákony platí. Jsme ochotni příjmout tě mezi sebe, pokud přicházíš s úmysly, jež žádné z nařízení neporuší. A za podmínky, že ctít budeš naše zvyky.